<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>caninterpreters &#187; admin</title>
	<atom:link href="http://caninterpreters.com/author/admin/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://caninterpreters.com</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Tue, 09 Nov 2010 14:01:13 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.6</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<xhtml:meta xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" name="robots" content="noindex" />
		<item>
		<title>Hilfe zur Selbshilfe &#8211; Sind deutsche Schüler besser als ihr Ruf</title>
		<link>http://caninterpreters.com/2010/11/09/hilfe-zur-selbshilfe-sind-deutsche-schueler-besser-als-ihr-ruf/</link>
		<comments>http://caninterpreters.com/2010/11/09/hilfe-zur-selbshilfe-sind-deutsche-schueler-besser-als-ihr-ruf/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 09 Nov 2010 14:01:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Schule]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://caninterpreters.com/?p=11</guid>
		<description><![CDATA[

Und geht es bei Bildung wirklich nur um die Vermittlung von Mindeststandards zur erfolgreichen Absolvierung der täglichen Essen-um-zu-arbeiten-um-zu-essen-Routine? Ein bisschen sollte doch vom humanistischen Bildungsideal des selbstverantwortlichen Individuums mit genug weitem Horizont, um bei den Wahlen über den eigenen Tellerrand zu blicken, übrig geblieben sein, aber das ist wohl ein frommer Wunsch und nicht wirklich [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[
<!-- google_ad_section_start -->
<p>Und geht es bei Bildung wirklich nur um die Vermittlung von Mindeststandards zur erfolgreichen Absolvierung der täglichen Essen-um-zu-arbeiten-um-zu-essen-Routine? Ein bisschen sollte doch vom humanistischen Bildungsideal des selbstverantwortlichen Individuums mit genug weitem <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Horizont">Horizont</a>, um bei den Wahlen über den eigenen Tellerrand zu blicken, übrig geblieben sein, aber das ist wohl ein frommer Wunsch und nicht wirklich im Interesse irgendeiner Regierung. Ich denke das total verkannt wird, dass die Schule ja nicht dazu da sein sollte, den Schüler mit irgendwelchem Wissen voll zu stopfen. Vielmehr sollte der Schüler angeleitet und mehr Hilfe für den Schüler angeboten werden, wie man effektiv lernen betreibt. Darüber hinaus sollte das Interesse des Schülers an Wissen geweckt werden, die <a href="http://hauslehrer.de/nachhilfe_in_koeln.html">Hilfe für den Schüler</a> zu fördern und die Zusammenhänge dieses Wissens vermittelt werden. Ist der Schüler erst in der Lage, effektiv zu lernen und Zusammenhänge zu erkennen und auch die Hilfe für den Schüler angenommen hat, so kann er sich schnell jedes beliebige Wissensgebiet aneignen.<br />
<a title="Hilfe für Schüler" href="http://www.hauslehrer.de/nachhilfe_in_koeln.html"><img src="http://www.hauslehrer.de/images/logo_hauslehrer.gif" alt="Logo Hauslehrer in "  /></a></p>
<!-- google_ad_section_end -->
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://caninterpreters.com/2010/11/09/hilfe-zur-selbshilfe-sind-deutsche-schueler-besser-als-ihr-ruf/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Sprachbegabte &#8211; vorherbestimmt?</title>
		<link>http://caninterpreters.com/2010/09/14/sprachbegabte-vorherbestimmt/</link>
		<comments>http://caninterpreters.com/2010/09/14/sprachbegabte-vorherbestimmt/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 14 Sep 2010 13:44:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://caninterpreters.com/?p=6</guid>
		<description><![CDATA[

Nochmal genauer: Ein durchschnittliches Horoskop fuer den  Menschen x können Sie einer  beliebigen anderen Person y geben (mit der Bemerkung, dass es ein persoenliches Horoskop fuer y sei) und mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit wird sich diese  Person mit diesem Horoskop ganz  oder zumindest grossteils identifizieren (im Schnitt gleich gut wie x). [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[
<!-- google_ad_section_start -->
<p>Nochmal genauer: Ein durchschnittliches Horoskop fuer den  Menschen x können Sie einer  beliebigen anderen Person y geben (mit der Bemerkung, dass es ein persoenliches Horoskop fuer y sei) und mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit wird sich diese  Person mit diesem Horoskop ganz  oder zumindest grossteils identifizieren (im Schnitt gleich gut wie x). Sowas hat man des oefteren schon ueberprueft. Das geht dann eher  in die Richtung von Suggestivfragen. Astrologie &#8220;wirkt&#8221;  aufgrund von Suggestion, ja, genau zu dieser Erkenntnis kommt  man, wenn man der Sache auf den Grund geht. Wie wärs mit: Du überprüfst Handlungsweisen auf die  verschiedenen astrologischen Aspekte hin  und findest raus welches Sternzeichen denn passend ist. Auch das funktioniert nicht. Wenn es  funktionieren wuerde, waere die Astrologie schon laengst eine  anerkannte Wissenschaft. Nein.  Eine solche Interpretation fuehrt entweder zu einer kritischen Selbstreflektion, oder sie zu einer  Selbstbestaetigung. Beides kann je  nach Typ positive oder negative Konsequenzen haben.Das setzt voraus,  das derjenige nicht akzeptiert das es so ist wie es ist und er nichts an seinen Grundmustern ändern kann.  Fällt wirklichschwer. Wieso?  Ueber sich selbst nachdenken und aus evtuellen Erkenntnissen das  eigene Leben aendern sollte jeder koennen (mit oder ohne Astrologie). stellt sich dann aber die Frage, warum er nicht  gleich Psychologe geworden ist).Ich glaube nur die  wenigsten Psychologen würden aufgrund der Geburtsdaten analysen erstellen. Natuerlich, die  Geburtsdaten sind ja auch gar nicht notwendig um einen Menschen  zu analysieren. Zudem braucht sich  ein Astrologie auch garnicht hinter den Sternen zu &#8220;verstecken&#8221;: entweder trifft die Interpretation zu  oder nicht. Ja, klar. Man koennte auch anhand abgeschnittener  Fingernaegel irgendwas interpretieren, das dann zutrifft oder  nicht. Oder man raet einfach drauf los, das trifft dann ebenfalls  zu oder auch nicht. Und was man bisher wissenschaftlich  ueberprueft hat, erhaelt man mit diesen 3 Methoden gleich gute  Ergebnisse (weil&#8217;s nur von der geschickten Interpretation  abhaengt). Psychologie ist eine  anerkannte Wissenschaft und wird mit den gleichen Methoden verifiziert wie die Astronomie (oder jede andere Wissenschaft auch). Zum einem war Psychologie in Ihren  Ursprüngen keine anerkannte Wissenschaft  sondern wurde dies wohl erst als statistische Auswertungen hinzukamen. So wie bei  jeder anderen Wissenschaft auch. Ohne <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Mathematik">Mathematik </a>gaebe es  ueberhaupt keine Wissenschaft, weil man sonst ja auch gar nichts ueberpruefen  koennte. Und Verifizierbarkeit ist nun mal eine Voraussetzung  fuer jede Wissenschaft, um dann die jeweiligen Aussagen zu  verifizieren. Letzteres wäre auch  für die Astrologie sehr schön. Sicher  waere es &#8220;sehr schoen&#8221; fuer die Astrologie, wenn diese mal einer  Verifizierung stand hielte. Hat sie aber bisher nicht. ich kann nur sagen, dass alle die ich kenne die sich  mit Astrologie beschäftig haben von  einer verifizierbarkeit ausgehen. &#8220;Verifizierbarkeit&#8221; ist  sicher gegeben. Das bestreitet niemand. Aber es ist ein grosser Unterschied, ob man etwas verifizieren kann, oder ob man etwas  schon verifiziert hat (oder eben daran bisher immer gescheitert  ist). Weil sie 1. allgemein gehalten werden, 2. der Rest so lange uminterpretiert wird, bis  es passt und 3. voellig unpassende  Dinge verdraengt werden (wobei dieser Punkt durch ein gutes Horoskop durch Punkt 1 und 2 erst gar nicht noetig ist).Wie schon von mir im Thread öfters erwähnt: das ist  nicht der Fall. Bisher hat noch kein einziger Astrologe es  geschafft statistisch relevante Aussagen zu taetigen. Umgekehrt  ist es erwiesen, dass jeder halbwegs sprachbegabte Mensch sich  mit ein bisschen Training (ohne Ahnung von Astrologie) gleich  gute Analysen mit aehnlich hoher Trefferquote ausdenken kann wie  ein Astrologe. Deswegen liegen die obigen 3 Punkte nun mal sehr  nahe. Ich kenne auch Leute mit  gleichem Tierkreiszeichen (angefangen bei meinen Eltern), die voellig gegensaetzlich sind.Interessant: kann Du  die Aspekte nennen in denen diese Personen verschieden sind? Einige Beispiele: extrovertiert &#8211;  introvertiert, technisch unbegabt &#8211; technisch begabt ( tests auf <a href="http://walcher.com">walcher.com</a> ), aufbrausend  &#8211; ausgeglichen, lebhaft &#8211; ruhig , kontaktfreudig &#8211; arbeitet  lieber alleine nimmt sich alles zu Herzen &#8211; bleibt gelassen.</p>
<!-- google_ad_section_end -->
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://caninterpreters.com/2010/09/14/sprachbegabte-vorherbestimmt/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Language Interpreting</title>
		<link>http://caninterpreters.com/2009/12/23/language-interpreting/</link>
		<comments>http://caninterpreters.com/2009/12/23/language-interpreting/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 23 Dec 2009 10:41:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://caninterpreters.com/?p=3</guid>
		<description><![CDATA[

Today there are many companys in the World which have many factorys in different countrys today. So it is needed to know much languages but no one can know them all.
So there are Companys wich are specially there for translating e-mails or other things in different languages. Today everyone is learning English in schools but [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[
<!-- google_ad_section_start -->
<p><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Today there are many companys in the World which have many </span><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">factorys</span><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;"> in different countrys today. So it is needed to know much languages but no one can know them all.<br />
So there are Companys wich are specially there for translating e-mails or other things in different languages. Today everyone is learning English in schools but older persons don&#8217;t know english very well and got much problems with it. So this site will show some informations about language interpreting.<br />
</span></p>
<!-- google_ad_section_end -->
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://caninterpreters.com/2009/12/23/language-interpreting/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

